Купить книги в Киеве - онлайн Интернет-магазин BookZone
Уничтожь меня! Уникальный блокнот для творческих людей
Уничтожь меня! Уникальный блокнот для творческих людей - Кери Смит
"Уничтожь меня! Уникальный блокнот для творческих людей". Кери Смит

Мировой бестселлер.

Блокнот из новой серии известной художницы Кери Смит. В бло...
Цена: 0 грн
+ от 2% до 12% на бонусный счет
О компании Доставка и оплата Помощь Контакты
Войти на сайт

  Логин (Регистрация)


  Пароль(Забыли?)

Закрыть [x]

BookZoneНеделовая литература для деловых людей (ХудЛит)Литература

Лесной царь - Жуковский Василий

Жуковский Василий

Лесной царь

Издательство: Лениздат

Артикул: 43523

Старая цена: 49.9 грн

цена: 47.41 грн Распродажа


есть в наличии


Быстрый заказ

Обратите внимание, на товары со скидкой бонусы не начисляются.

Год издания: 2012
Номер издания: 0
В наличии: 1 шт.
ISBN: 978-5-4453-0072-4
Количество страниц: 320
Формат: 75x100/32
Обложка: Мягкий

Описание книги Лесной царь

"Лесной царь". Жуковский Василий

Василий Жуковский – известный русский поэт и переводчик. Создатель жанра баллады в России. Жуковский автор оригинальных баллад и замечательных переводов зарубежной классики. Яркий пример является "Лесной царь", перевод знаменитой баллады великого немецкого философа и поэта Гeте Erlkonig. Этот сюжет Гете нашел в древнем датском эпосе. Жуковский немного отошел от оригинала, но совершенство формы сделало его перевод эталонным. Жуковский не зря говорил, что "переводчик в стихах - соперник", можно сказать, что он не переводил, а сочинял баллады на заданную тему на своем языке.

В "Лесном царе" с первых строк нас волнует проникновенный голос рассказчика, которому тревожно за больного ребенка. Жуковский не только передает разговор малютки сына с отцом, он передает страх ребенка, тревогу отца и попытку помочь. Невозможно точно ответить, что происходит в балладе на самом деле – туман над водой или густая борода Лесного царя, шум листвы, которую колышет ветер, или вкрадчивый голос Лесного царя. В этом тайна и очарование баллады.

Специальное предложение!

Нашли книгу в других интернет-магазинах дешевле? Отправьте нам ссылку и мы оплатим разницу! подробнее

Ссылка:     Цена:     Ваш email: 

С этой книгой хорошо покупать

          

           127,41 грн
Дихай!

(Экономьте 6.37 грн на следующей покупке)


Отзывы Лесной царь

Ваше имя:
Комментарий:
Введите символы на картинке:



  • Практика шитья. BURDA -
  • 1984 - Джордж Оруэлл
  • Триста поезій - Костенко Ліна
  • До встречи с тобой - Джоджо Мойес
  • Гаррі Поттер і прокляте дитя. Книга 8 - Джоан Роулинг


  • Подпишитесь на RSS каналы и узнавайте о новинках первыми!

    rssНеделовая литература для деловых людей (ХудЛит)

    rssЛитература

    x
    Вверх страницы ▲


     
    О Букзоне

    Как оплатить покупку
    Как получить
    Контакты и схема проезда
    Скидки

    Бонусная программа
    Партнерская программа
    Кабинет

    Личный кабинет
    Книга отзывов
    Помощь


    © 2003 — 2017 Интернет-магазин «Букзон»